Four years ago, my brother introduced me to the world of “Fox Spirit Matchmaker,” a Chinese anime about star-crossed immortal and mortal companions, reincarnation and a young fox spirit and human Taoist tasked with helping lovers reconnect and remember each other in a next life.
With a very limited knowledge of Chinese language and literature and without new English subtitled episodes to binge, our haphazard quest to find another book or anime that resembles the magic of that show has often been unsuccessful.
But Janie Chang’s newest xuanhuan novel “The Library of Legends” fulfills that niche we’ve been privately seeking as Chinese Americans.
Chang’s “The Library of Legends” is like if Neil Gaiman’s “Stardust” and “American Gods” were steeped in Chinese mythology and folklore, rather than Western or Norse ones, and then mixed with a bit of largely forgotten Chinese wartime history.
In Chang’s richly immersive book, China’s spirits, gods and guardians quietly coincide with humans on earth, answering people’s prayers. Their brilliant, hopeful and sometimes tragic stories were inscribed and collected as part of the Jingtai Encyclopedia in 147 volumes known as the “Library of Legends.” (I’d like to think the love stories of “Fox Spirit Matchmaker” were documented in this fictional “Library of Legends.”)
A group of 123 nomadic university students, professors and staff, including literature students Hu Lian and Liu Shaoming (the family surname comes first in Chinese), are tasked with studying, protecting, transporting and preserving these tomes of ancient Chinese history as they flee Japanese invasion, airstrikes and bombs in 1937, Nanking, to continue their studies in the much less coastal city of Chengtu. This historical fantasy was partly inspired by Chang’s father and uncle’s own journey across China as “refugees in their own country, walking more than a thousand miles to safety with their university” during the Second Sino-Japanese War.
Chang’s book contains the horrors of war — like infant daughters abandoned by their parents or children who grew up too soon — but it also contains hope and magic, preserved in the stories in “The Library of Legends. ”
Lian’s tasked with studying the “Tales of Celestial Deities,” which contains the legend of Willow Star and the Prince. As the story goes, a star of a maidservant who fell in love with a human prince agrees to a Faustian bargain to reunite with each of the prince’s reincarnations on earth. The only catch: The prince can never remember anything from his past lives and she can never tell him. Still, each lifetime is another chance to defy the impossible odds. If the prince can ever romantically love the star, the two ill-fated lovers will be reunited for eternity in heaven. It hasn’t happened yet. But during her heroic journey to preserve literature, Lian realizes that she’s met the reincarnated prince in her handsome and wealthy classmate Shaoming, and the star in his maidservant Sparrow.
In “The Library of Legends,” Chang deftly weaves hope and horror, magical realism with research, and fiction with politics, creating a fantastical love story set in a backdrop of war.
Disclaimer: I received a free eARC of “The Library of Legends” from NetGalley and William Morrow Paperbacks in exchange for this honest review.